Ngâm mình trong bồn tắm ở nhà với ngâm mình ở suối nước nóng thật sự là khác nhau. Ngay cả khi nước trong suối nước nóng chỉ hơi âm ấm, hơi nóng sẽ thấm vào tận xương và ở lại với bạn rất lâu sau khi bạn rời khỏi đó. Ngược lại, tắm ở nhà không thấm sâu, và vừa bước ra khỏi bồn tắm là bạn bắt đầu cảm thấy ớn lạnh. Tôi nghĩ hầu hết người Nhật sẽ biết tôi đang nói về điều gì. Khi bước vào suối nước nóng, chúng ta thở phào mãn nguyện vì ngay lập tức chúng ta cảm nhận được sự khác biệt trên làn da của mình. Nếu phải cố giải thích cảm giác đó cho một người chưa bao giờ đến suối nước nóng thì chúng ta sẽ khó nói nên lời.
Đoạn văn trên là tôi trích lời của một tiểu thuyết gia kiêm dịch giả văn học người Nhật Bản được biết đến nhiều nhất hiện nay cả trong lẫn ngoài nước Nhật, năm nào cũng là ứng cử viên sáng giá của giải Nobel Văn Chương, và năm nào cũng hụt : )
Tuy nhiên, ở đây, tôi không có chủ ý nói về ông hay các tác phẩm của ông. Tôi chỉ nhân tiện post cái hình và chú thích rằng cảm giác uống cà phê ở nhà với uống cà phê ở quán (cụ thể là ở HALF PAST SIX Specialty Coffee) khác nhau ra sao thì nó thật sự cũng khó nói khó tả y như cảm giác tắm bồn nhà và tắm ở suối nước nóng của ông vậy : )
Novelist As A Vocation có trên kệ sách của quán.
#HPSCMenu #HPSCBookshelf #specialtycoffee #specialtycoffeeshop #caphesuada #novelistasavocation #HarukiMurakami
******
HALF PAST SIX SPECIALTY COFFEE
B013 KDC Hưng Vượng 1, PMH, Nguyễn văn Linh, Q7, HCMC (Gửi xe máy trong chung cư, cổng vào cách quán 10m)
🐔 Open everyday
⏰ Mon | 09:00-18:00
⏱ Tue - Sun | 09:00 - 21:00
Commentaires