Nếu ai đã từng một lần đến Paris & đặt chân lên thảm lá vàng trong khu vườn Lugxembourg, nghe tiếng chân mình xào xạc khi đi qua những bức tượng lặng câm từ muôn kiếp, thì sẽ ko ngăn đuợc lòng mình ngân lên khe khẽ “mùa Thu âm thầm, bên vườn Lục Xâm, ngồi quen ghế đá, ko em, ôi buốt giá từ tâm”, như một con chiên ngân nga câu thánh ca trong tâm tưởng.
Đó là mấy câu trong một thi phẩm rất nổi tiếng do thi sĩ Cung Trầm Tưởng sáng tác trong thời gian ông du học ở Pháp vào quãng 1952-1957, mà sau đó cố nhạc sĩ Phạm Duy đã phổ thành một thi khúc, tên là Mùa Thu Paris. Và ngay sau đó với tiếng hát của cố danh ca Thái Thanh, Mùa Thu Paris đã nghiễm nhiên bước lên hàng tuyệt phẩm.
“Mùa Thu Paris
Trời buốt ra đi
Hẹn em quán nhỏ
Rượu rưng rưng ly đỏ tràn trề.
Mùa Thu đêm mưa
Phố cũ hè xưa
Công viên lá đổ
Chờ mong em gắng khổ từng giờ.
Mùa Thu âm thầm
Bên vườn Lục Xâm
Ngồi quen ghế đá
Không em ôi buốt giá từ tâm.
Mùa Thu nơi đâu
Người em mắt nâu
Tóc vàng sợi nhỏ
Chờ mong em chín đỏ trái sầu.
Mùa Thu Paris
Tràn lấp đôi mi
Người em gác trọ
Phòng anh đôi gót nhỏ thầm thì.
Mùa Thu im hơi
Son nhạt đôi môi
Ngày em trở lại
Hờn căm em hối cải cuộc đời
Mùa Thu ơi Thu
Trời mây âm u
Yêu người độ lượng
Và trong em tâm tưởng giam tù
Mùa Thu Paris
Mùa Thu Paris
Với tình Thu…
Bài thơ gốc của Cung Trầm Tưởng đuợc Phạm Duy giữ nguyên tinh thần, & viết thêm vài câu. Một trong các câu đó là “yêu người độ lượng”, được lặp đi lặp lại 2 lần.
Phạm Duy lúc sinh thời, qua sự nghiệp âm nhạc của ông, tôi đoán chừng là một người vừa lãng mạn, hào hoa, lại vừa nồng nàn, sôi nổi & đắm say. Chắc là hợp với với Americano đá ở HPSC. Nên ước gì ông còn trên dương trần, để tôi được kính mời ông một ly nhâm nhi trong một chiều hè oi bức như buổi chiều nay. Và hỏi ông một câu mà tôi vẫn hằng thắc mắc. Yêu người độ lượng, ý của ông nghĩa là làm sao. Là yêu một người độ lượng. Hay là vì mình yêu người, nên mình độ lượng ?🤔
Ai trả lời nghe hợp ý, tôi cũng xin được mời 1 ly Americano đá, chúng ta đóng vai Phạm Duy & Cung Trầm Tưởng cùng nhìn qua bên kia đường, chờ xe container ngưng chạy, để tưởng mình đang ngắm lá vàng ở vuờn Lục Xâm.
Comments